Texte faire-part mariage : 60 exemples pour chaque situation

La plupart des textes de faire-part disent la même chose en cinq lignes ; ce qui change d'un mariage à l'autre, c'est qui annonce, ce à quoi l'on invite et le ton. Cette page donne la structure, l'ordre des prénoms et les formules consacrées, puis 60 textes classés par situation. Prenez celui qui ressemble à votre mariage, changez les prénoms, la date et le lieu, gardez la ligne de réponse.

Ce que doit contenir un texte de faire-part

Deux détails évitent beaucoup de messages : le jour de la semaine (« samedi 5 juin 2027 » se vérifie d'un coup d'œil) et une heure précise pour la cérémonie, plutôt que « dans l'après-midi ». La ligne « à quoi vous invitez » change selon le cercle d'invités : Texte de faire-part avec vin d'honneur donne les formulations pour chacun. Le moment de l'envoi et la date limite de réponse sont dans Quand envoyer le faire-part de mariage.

Quel prénom en premier

Le seul vrai impair est d'inverser l'ordre d'un support à l'autre. Choisissez une fois, pour le save the date, le faire-part, le site, le plan de table et les remerciements.

Les formules consacrées, du plus formel au plus simple

À l'origine, le faire-part annonce et un carton à part invite. Les deux ont fusionné : un faire-part d'aujourd'hui annonce et invite dans le même texte, sauf quand on écrit à des personnes que l'on n'invite pas (exemples 58 à 60).

60 textes classés par situation

Les dates sont de vrais samedis de 2027 ; les lieux sont des exemples. Chaque texte annonce, situe et invite ; la ligne de réponse s'ajoute partout où elle manque.

Classiques

1. Clémence Delcourt et Antoine Vasseur ont la joie de vous faire part de leur mariage et vous prient d'assister à la cérémonie qui sera célébrée le samedi 5 juin 2027 à 15 heures, en l'église Saint-Julien de Tours. Un vin d'honneur suivra au Domaine de la Tortinière. Réponse souhaitée avant le 20 avril.

2. Margaux et Thomas sont heureux de vous convier à leur mariage, le samedi 19 juin 2027. La cérémonie civile sera célébrée à 14 h 30 à la mairie de Bordeaux, suivie d'une réception au Château Pape Clément. Réponse avant le 1er mai.

3. Louise et Gabriel, avec leurs parents, ont le plaisir de vous annoncer leur mariage et seront heureux de vous accueillir le samedi 11 septembre 2027 au Château de Vallery, dans l'Yonne. Cérémonie à 16 heures, puis vin d'honneur et dîner.

4. Juliette Morel et Maxime Lambert vous font part de leur mariage et vous attendent le samedi 26 juin 2027 à 15 heures, en la chapelle du Domaine de Ronsard, à Vouvray, puis pour le dîner et la soirée. Réponse avant le 15 mai.

Modernes

5. Inès et Rayan se marient. Rendez-vous le samedi 3 juillet 2027 à 16 heures, aux Jardins de Mirande, à Montpellier, pour la cérémonie, le dîner et la fête jusqu'au bout de la nuit. Répondez-nous avant le 20 mai.

6. Après huit ans, deux appartements et un chat, Chloé et Nicolas ont décidé de signer. Samedi 28 août 2027, mairie de Lyon 1er à 11 heures, puis déjeuner au Domaine de Suzel. Dites-nous avant le 1er juillet si vous êtes des nôtres.

7. Nous nous marions, et nous voulons que vous y soyez. Émilie et Julien · samedi 15 mai 2027 · Domaine des Grands Chênes, Saint-Émilion · cérémonie à 15 h 30, dîner et soirée · réponse avant le 1er avril.

8. Un oui, une maison en pierre, tous les gens qu'on aime. Alice et Paul vous invitent à leur mariage le samedi 25 septembre 2027 au Mas de la Rose, à Orgon. Cérémonie à 16 heures sous les oliviers, puis dîner et bal.

Simples et courts

9. Manon et Hugo se marient le samedi 12 juin 2027 à 15 heures, à la mairie d'Annecy. Vin d'honneur à suivre. Réponse avant le 10 mai.

10. Agathe & Louis · samedi 22 mai 2027 · 16 h · Château de la Gaude, Aix-en-Provence · cérémonie, dîner, soirée · réponse avant le 15 avril

11. Mariage de Lucie et Romain. Samedi 10 juillet 2027, 14 h 30, mairie de Nantes, puis réception au Domaine de la Bretesche. Réponse avant le 25 mai.

12. Sarah et Mehdi vous invitent à leur mariage. Samedi 4 septembre 2027, à partir de 15 heures, La Cartonnerie, Montreuil. Réponse avant le 20 juillet.

Annoncés par les parents

L'usage classique : les parents de la mariée, puis ceux du marié, annoncent le mariage de « leurs enfants ». Un seul parent, parents divorcés, beaux-parents, parent disparu : chaque cas est écrit dans Texte de faire-part annoncé par les parents.

13. Monsieur et Madame Henri Delcourt, Monsieur et Madame Bernard Vasseur ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants Clémence et Antoine, et vous prient d'assister à la cérémonie qui sera célébrée le samedi 5 juin 2027 à 15 heures, en l'église Saint-Julien de Tours.

14. Madame Isabelle Fontaine et Monsieur Philippe Garnier sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille Pauline avec Adrien Rousseau. Ils vous convient à la cérémonie, le samedi 29 mai 2027 à 15 heures, à la mairie de Versailles, et au vin d'honneur qui suivra.

15. Les parents de Zoé et les parents d'Arthur ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants, le samedi 17 juillet 2027 à l'Abbaye des Vaux-de-Cernay. Cérémonie à 16 heures, puis vin d'honneur et dîner. Réponse avant le 1er juin.

Par les mariés, avec leurs familles

16. Avec leurs parents et leurs grands-parents, Charlotte et Baptiste ont la joie de vous annoncer leur mariage, le samedi 24 avril 2027 à Vaux-le-Vicomte. Cérémonie à 15 heures, vin d'honneur dans les jardins, dîner et bal. Réponse avant le 10 mars.

17. Entourées de leurs familles, Camille et Marie se marient le samedi 2 octobre 2027 à 15 heures, à la mairie de Lille, puis au Domaine du Chêne Doré pour le vin d'honneur, le dîner et la fête.

18. Julien et Thomas, avec leurs parents, vous invitent à célébrer leur mariage le samedi 9 octobre 2027 à Paris. Cérémonie à 16 heures au Pavillon Cambon, puis dîner et soirée. Réponse avant le 1er septembre.

Par les deux familles

19. Les familles Delcourt et Vasseur ont la joie de vous faire part du mariage de Clémence et Antoine et vous invitent à partager cette journée, le samedi 5 juin 2027 à Tours. Cérémonie à 15 heures en l'église Saint-Julien, puis vin d'honneur et dîner au Domaine de la Tortinière.

20. La famille Fontaine-Garnier et la famille Rousseau seront heureuses de vous accueillir pour le mariage de Pauline et Adrien, le samedi 29 mai 2027 à Versailles. Mairie à 15 heures, puis vin d'honneur et dîner. Réponse avant le 15 avril.

21. Les familles Benali et Moreau, ainsi que Nour et Adam, vous convient à leur mariage, le samedi 21 août 2027 au Château de Villette. Cérémonie laïque à 17 heures, dîner et bal. Réponse avant le 10 juillet.

Parents divorcés, remariés ou disparus

Chaque parent est nommé tel qu'il est aujourd'hui, personne n'est oublié. Un parent disparu se nomme avec un mot de mémoire, pas avec un titre.

22. Madame Catherine Roux, Monsieur Alain Dubois et Madame Nathalie Dubois ont la joie de vous faire part du mariage de leur fille Mathilde avec Benoît Lefèvre, et vous prient d'assister à la cérémonie qui sera célébrée le samedi 18 septembre 2027 à 15 heures, à la mairie de Rouen.

23. Madame Hélène Marchand
Monsieur Jean Marchand
ont la joie de vous annoncer le mariage de leur fils Olivier avec Sophie Bertrand, le samedi 25 septembre 2027 à 16 heures, en l'église Saint-Pierre de Caen. Un vin d'honneur suivra.

24. Marie, fille de Madame Anne Perrin et du regretté Monsieur Jacques Perrin, et Pierre, fils de Monsieur et Madame Aubry, ont la joie de vous faire part de leur mariage, célébré le samedi 18 septembre 2027 à 15 h 30, en l'église Notre-Dame de Honfleur.

Cérémonie laïque

25. Elsa et Marc se marient. Ils vous invitent à leur cérémonie laïque, le samedi 26 juin 2027 à 16 heures, dans le parc du Domaine de Montcaud, à Sabran, puis au dîner et à la fête. Réponse avant le 15 mai.

26. Nous avons dit oui à la mairie, en petit comité. Nous voulons le redire devant vous. Anaïs et Yanis, cérémonie laïque le samedi 31 juillet 2027 à 17 heures, Les Granges de Bellevue, Uzès. Dîner et soirée à suivre.

27. Aurélie et Samuel vous donnent rendez-vous le samedi 3 juillet 2027 à 16 h 30, pour une cérémonie célébrée par leurs proches sous les tilleuls du Domaine de Valombreuse. Suivront le vin d'honneur, le dîner et le bal. Réponse avant le 20 mai.

Mariage religieux

28. Clémence Delcourt et Antoine Vasseur ont la joie de vous faire part de leur mariage et vous prient d'assister, ou de vous unir d'intention, à la messe de mariage qui sera célébrée le samedi 5 juin 2027 à 15 heures, en l'église Saint-Julien de Tours.

29. Louise et Gabriel se marieront le samedi 11 septembre 2027 à 14 h 30, à la mairie de Sens, puis à 16 heures en l'église de Vallery. Ils seront heureux de vous retrouver ensuite au château pour le vin d'honneur et le dîner.

30. Hannah et David vous invitent à la bénédiction de leur mariage, le samedi 8 mai 2027 à 15 heures, au temple protestant de Montpellier, puis à la réception au Domaine de Verchant. Réponse avant le 1er avril.

Mairie seule

31. Manon et Hugo ont la joie de vous annoncer leur mariage civil, le samedi 12 juin 2027 à 11 heures, à la mairie d'Annecy. Ils vous retrouveront à la sortie pour trinquer avec vous. Réponse avant le 10 mai.

32. Nous nous marions à la mairie, et ce sera tout, mais ce sera avec vous. Lucie et Romain · samedi 10 juillet 2027 · 11 h 30 · mairie de Nantes · déjeuner à suivre · réponse avant le 25 mai.

33. Sophie et Olivier se diront oui le vendredi 9 juillet 2027 à 16 heures, à la mairie du 11e arrondissement de Paris, et seront heureux de vous retrouver ensuite au Pavillon Puebla pour l'apéritif et la soirée. Réponse avant le 1er juin.

Vin d'honneur seul

Le texte s'arrête là où l'invitation s'arrête, sans « seulement ». Les trois cercles et le carton du dîner sont dans Texte de faire-part avec vin d'honneur.

34. Clémence et Antoine seront heureux de vous accueillir à la cérémonie, le samedi 5 juin 2027 à 15 heures, en l'église Saint-Julien de Tours, puis au vin d'honneur servi dans les jardins du Domaine de la Tortinière. Réponse avant le 20 avril.

35. Margaux et Thomas vous invitent à partager leur joie à la sortie de la mairie de Bordeaux, le samedi 19 juin 2027 à 15 h 30, autour d'un verre dans les jardins de l'hôtel de ville.

36. Carton ou version « dîner » : À l'issue du vin d'honneur, Clémence et Antoine seraient heureux de vous compter parmi leurs invités pour le dîner et la soirée. Réponse souhaitée avant le 20 avril.

Brunch du lendemain

37. Dimanche 6 juin, la journée continue : Clémence et Antoine vous attendent pour un brunch à partir de 11 h 30, au Domaine de la Tortinière. Tenue décontractée, enfants bienvenus.

38. Le lendemain, pour ceux qui le peuvent : brunch au bord de la piscine, dimanche 29 août à partir de midi. Chloé et Nicolas.

39. Alice et Paul prolongent le week-end : brunch le dimanche 26 septembre 2027 à partir de 11 heures, au Mas de la Rose. Merci d'indiquer votre présence dans votre réponse.

Sans enfants

Quinze phrases graduées, les exceptions et la façon de le dire dans le formulaire de réponse : Faire-part de mariage sans enfants.

40. Nous avons choisi une journée entre adultes. Nous espérons que vous pourrez vous organiser et profiter de la soirée avec nous.

41. Afin que chacun profite pleinement de la soirée, nous n'avons pas prévu d'accueillir les enfants. Merci de votre compréhension.

42. Les enfants sont les bienvenus à la cérémonie et au vin d'honneur ; le dîner et la soirée sont réservés aux adultes.

Cagnotte, urne, liste

43. Votre présence est le plus beau des cadeaux. Si vous souhaitez tout de même nous gâter, une urne sera à votre disposition le jour du mariage.

44. Nous vivons ensemble depuis longtemps et la maison est déjà pleine. Pour ceux qui le souhaitent, une cagnotte nous aidera à partir en voyage de noces : le lien est sur notre site.

45. Pas de liste de mariage : nous préférons les souvenirs. Une participation à notre voyage en Argentine fera notre bonheur, à l'urne ou en ligne.

Remariage, longue vie commune, enfants qui annoncent

46. Après vingt ans de vie commune, trois enfants et deux chiens, Isabelle et Marc ont décidé de se marier. Ils vous invitent le samedi 28 août 2027 à 15 heures, à la mairie de Sète, puis au Domaine de Grand Cap. Réponse avant le 10 juillet.

47. Jules, Léon et Alma ont la joie de vous annoncer le mariage de leurs parents, Isabelle et Marc, le samedi 28 août 2027 à 15 heures, à la mairie de Sète. Ils comptent sur vous pour la fête qui suivra.

48. Christine et François ont chacun dit oui une première fois. Ils le rediront ensemble le samedi 25 septembre 2027 à 16 heures, à la mairie de Nîmes, et seront heureux de vous retrouver ensuite au Mas des Oliviers, avec leurs enfants.

49. Catherine Roux et Michel Perrin se marieront le samedi 15 mai 2027 à 11 heures, à la mairie du Havre, en présence de leurs enfants et petits-enfants, puis vous retrouveront pour un déjeuner à la Villa Maritime. Réponse avant le 20 avril.

Bilingues

Ligne par ligne, une langue puis l'autre, et le mois en lettres : « 06/07/2027 » se lit 6 juillet en France et 7 juin aux États-Unis. Sur un faire-part en ligne, chaque invité choisit sa langue, et le texte n'a plus besoin d'être doublé sur la même page.

50. Léa et Hugo se marient · Léa and Hugo are getting married · samedi 19 juin 2027 · Saturday, June 19, 2027 · Villa del Balbianello, lac de Côme · Lake Como, Italy · cérémonie à 16 h, dîner et soirée · ceremony at 4 pm, dinner and dancing · réponse avant le 1er mai · RSVP by May 1

51. Camille et James vous invitent à leur mariage le samedi 3 juillet 2027 à Saint-Tropez. Camille and James invite you to their wedding on Saturday, July 3, 2027, in Saint-Tropez. Cérémonie à 16 h 30 à la chapelle Sainte-Anne, puis dîner et soirée au bord de l'eau. Ceremony at 4:30 pm at the Sainte-Anne chapel, followed by dinner and dancing by the sea. Réponse avant le 20 mai · RSVP by May 20.

52. Giulia e Thomas si sposano · Giulia et Thomas se marient · sabato 4 settembre 2027 · samedi 4 septembre 2027 · Villa dei Cipressi, Varenna · cerimonia alle 16, cena e festa · cérémonie à 16 h, dîner et fête · vi preghiamo di confermare entro il 15 luglio · réponse avant le 15 juillet

53. Lucía y Paul se casan · Lucía et Paul se marient · sábado 10 de julio de 2027 · samedi 10 juillet 2027 · Hacienda Los Naranjos, Sevilla · ceremonia a las 18 h, cena y fiesta · cérémonie à 18 h, dîner et fête · confirmación antes del 1 de junio · réponse avant le 1er juin

Le message qui accompagne le lien

Un faire-part en ligne voyage sous forme de lien. Un lien nu ressemble à un message frauduleux ; deux phrases suffisent à le rendre évident. La marche à suivre (liste de diffusion, aperçu du lien, un message par foyer) est la même que pour le save the date : Envoyer par WhatsApp, SMS ou e-mail.

54. Bonjour tante Michèle, c'est Clémence. Antoine et moi nous marions le 5 juin. Voici notre faire-part, avec le programme et le formulaire pour nous répondre :
[lien]

55. Salut à tous, ici Inès et Rayan. On se marie le 3 juillet à Montpellier. Tout est là, y compris pour nous dire si vous venez :
[lien]
Réponse avant le 20 mai, s'il vous plaît.

56. Bonjour Jean, Margaux et Thomas vous envoient leur faire-part de mariage, le 19 juin à Bordeaux : [lien]. Vous pouvez répondre directement sur la page ; nous serions très heureux de vous compter parmi nous.

57. Mamie, c'est Louise. Gabriel et moi nous marions le 11 septembre. Je t'envoie notre faire-part : [lien]. Si le lien ne s'ouvre pas, je passe te le montrer dimanche.

Annonce sans invitation

Pour les personnes que vous n'invitez pas, ou pour un mariage célébré dans l'intimité. Ni heure, ni adresse, ni demande de réponse : le texte annonce, il n'invite pas.

58. Clémence et Antoine ont la joie de vous faire part de leur mariage, célébré le samedi 5 juin 2027 à Tours, dans l'intimité de leurs familles.

59. Nous nous sommes mariés le 12 juin 2027, à Annecy, entourés de nos proches. Nous aurons plaisir à fêter cela avec vous à notre retour. Manon et Hugo.

60. Monsieur et Madame Henri Delcourt sont heureux de vous annoncer le mariage de leur fille Clémence avec Antoine Vasseur, célébré le 5 juin 2027 en l'église Saint-Julien de Tours.

Libeller l'enveloppe et le message : qui est invité

Le texte dit à quoi l'on invite ; l'adresse dit qui. Sur une enveloppe comme en tête d'un message, la façon de nommer le foyer règle d'avance la question des enfants et des accompagnants.

Avec un faire-part en ligne, le lien part vers une personne par foyer, la page nomme les personnes invitées et le formulaire de réponse ne propose que ces places.

Les erreurs qui coûtent des réponses

• Pas de date limite de réponse. Les réponses arrivent alors au fil de l'eau, souvent après la date à laquelle le traiteur attend son nombre. Donnez une date, deux mois avant le mariage ou deux semaines avant celle de votre traiteur.
• Une adresse incomplète. « Église Saint-Julien » sans la ville, ou un domaine sans sa commune : les invités cherchent, certains arrivent en retard.
• Le cercle d'invités laissé flou. Un invité du vin d'honneur qui lit « dîner et bal » pense qu'il en est. Le texte de chacun s'arrête à ce qui le concerne.
• Un ton qui change en cours de route. « Ont l'honneur de vous faire part » puis « on compte sur vous » : choisissez un registre et gardez-le. Pour un texte drôle qui garde ses informations, voyez Texte faire-part mariage humour.
• Trop d'informations. Hôtels, navettes, liste de mariage, menu : tout cela a sa place sur le programme ou le site, pas dans le texte du faire-part.

Le texte sur nos faire-part

Chacun de nos modèles a sa place pour l'annonce, le programme et la réponse ; vous nous envoyez votre texte après la commande, nous le composons dans le modèle. Limoncello ouvre ses volets sur le lac de Côme et déroule un week-end entier, du dîner de bienvenue au lido du dimanche. Blue Ink fait glisser une carte à l'encre bleue hors de sa pochette et appelle un texte court, comme les exemples 9 à 12. Maison Lumière, à l'aquarelle, convient aux textes classiques, et Royal, avec ses portes de salon laquées, aux faire-part annoncés par les parents. Quand les invités ne sont pas tous conviés aux mêmes moments, vous créez depuis votre espace une version du faire-part par groupe : chacun reçoit la sienne, avec seulement les moments qui le concernent.